Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

kłobuk na hłowje měć [něchtó ma kłobuk na hłowje]
`nawjedować´ | `die Führung haben´ den Hut aufhaben

přikłady z literatury

Při tutej składnosći zorganizowachu swjatočne zarjadowanje ze zasłužbnymi ludźimi ze wsy. Tež tu měješe wjesny klub kłobuk na hłowje. (Nd 1995) Z wjele stami zajimowanymi wopytowarjemi smědźa tež lětsa zaso na swojim tradicionelnym koparskim turněrje w Pěskecach ličić. W kruhu hibićiwych organizatorow ma zaso Jurij Matka (prědku z mikrofonom) kłobuk na hłowje. (SN 2000, EK)

wróćo